"的"的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的」是中文中最常用的助詞之一,具有多種功能。主要用法包括: 1. 表示屬性或所有關係:例如「我的書」表示書是屬於我的。 2. 用於修飾名詞:例如「漂亮的花」中,「的」用來修飾「花」,表示花的特徵。 3. 表示動詞的結果或狀態:例如「跑得快」中,「的」用來描述跑的狀態。 4. 在某些句型中,作為結尾助詞,表示強調或確認。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word that shows possession.
  2. A word that connects a description to a noun.
  3. A word that indicates belonging.
  4. A word that links adjectives or phrases to a noun.
  5. A grammatical marker used to express attributes or relations.
  6. A particle that denotes possession or modifies nouns.
  7. A connector that attributes qualities or states to nouns.
  8. A grammatical element that indicates possession or modifies the meaning of nouns.
  9. A versatile grammatical marker used to express relationships, attributes, or states.
  10. A particle that serves various grammatical functions, mainly to indicate possession or describe nouns.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:'s

用法:

這個用法通常用於表示所有權或屬性,類似於中文的「的」。例如「John's book」表示「約翰的書」。在口語和書面語中廣泛使用,尤其是在英語中。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我的朋友的書。

This is my friend's book.

例句 2:

她的狗非常可愛。

Her dog is very cute.

例句 3:

他的車很快。

His car is fast.

2:of

用法:

這個詞用於表示屬性、來源或關聯,通常用來連接名詞,類似於中文的「的」。例如「the color of the sky」表示「天空的顏色」。在學術和正式的語言中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這是台灣的文化。

This is the culture of Taiwan.

例句 2:

這本書的作者非常有名。

The author of this book is very famous.

例句 3:

這是我們的計劃的一部分。

This is part of our plan.

3:that

用法:

這個詞通常用於引導定語從句,描述名詞或代詞,與中文的「的」有相似的功能。它可以用來提供額外的信息或描述。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡那個顏色的裙子。

I like the dress that is that color.

例句 2:

他是我昨天見到的那個人。

He is the person that I met yesterday.

例句 3:

她寫的那本書很有趣。

The book that she wrote is very interesting.

4:which

用法:

這個詞用於引導定語從句,通常用來提供更多信息或描述,功能類似於中文的「的」。它通常用於非限制性定語從句中。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我最喜歡的那本書,這本書是關於歷史的。

This is my favorite book, which is about history.

例句 2:

他們討論的問題是非常重要的。

The issue which they are discussing is very important.

例句 3:

這是我昨天買的衣服,這件衣服很漂亮。

This is the dress which I bought yesterday, and it is beautiful.